西班牙旅游签证翻译(旅游签证 翻译)

西班牙旅游签证翻译

在办理去西班牙旅游签证之前一定要了解一下哪些材料需要翻译，小编就问您整理了一部分内容。

北京地区

1.一张使用英文或西班牙大写印刷体手工填写或者打印机填写的申请表，须申请者本人签名。

2.在职人员：

由雇主出具的证明信（英文件，或中文附上英文翻译），需使用公司正式的信头 纸并加盖公章。并明确 日期及以下信息：

-任职公司的地址、电话及传真号码

-任职公司签字人的姓名和职务

-申请人姓名、职务、收入及工作年限

-准假证明

上海地区

1.一张使用英文或西班牙大写印刷体手工填写或者打印机填写的申请表，须申请者 本人签名。

2.机票预订单：若申请多次入境旅游签证，首次旅行的机票预订单。注意：需为确认的往返程机票。机票应在签证签发之后出票付款！必须为英语或西班牙语。

3.在职人员：

由雇主出具的证明信（英文件，或中文附上英文翻译），需使用公司正式的信头纸并加盖公章。并明确日期及以下信息：

-任职公司的地址、电话及传真号码

-任职公司签字人的姓名和职务

-申请人姓名、职务、收入及工作年限

-准假证明

广州地区

1.一张使用英文或西班牙大写印刷体手工填写或者打印机填写的申请表，须申请者本人签名。

2.未满十八岁的未成年人：

经过外事办单认证的亲属关系或公证事项为出生的公证书或者监护权公证书（该文件需要翻译）医院开具的出生证明，原件及复印件。

3.独自旅行或仅一方监护人陪同旅行的未成年人：

经过公证并经由外事办单认证的父母或监护人或不陪同出行的一方的同意旅行书（该文件需要翻译）

往返中国及申根国家境内的机票行程单，若由旅行社代理，须加盖旅行社公章。此文件需要翻译成西班牙语或英语。