国旅游宣传口号(旅游宣传口号国国有,哪国最能撩到你?)
更新时间:2023-08-24 18:33:29
任何广告宣传都需要一个好的口号,如果客户是一个国家旅游局,诀窍就是用寥寥数语概括该国的奇观和迷人之处。
旅游网站Family Break Finder最近将150多个国家的英语旅游口号汇编在了一起。
汤汤看了眼这张长长的表格,发现除了阿富汗、安哥拉、阿塞拜疆等35个国家没有找到口号,剩下的100多个国家居然都有自己的旅游宣传口号!
没错!中国居然也有自己的旅游宣传口号!还是第一次听说呢……
在中国国家旅游局的英文网站上写着slogan:China like never before.
“中国已经大不同了。”没有找到官方对照的中文翻译,汤汤自己直译了一下。还挺简单直白的哈~有没有一种荡气回肠的感觉。
其他这些国家的口号也是各有特色,有些真的让人不得不佩服这些口号作者的脑洞。
汤汤在这里归了几大类,挑选了一些列在这里让你们感受下。
“找个形容词来押韵”型
既然要招揽旅游,那当然要国际化啦!要国际化,那就必须英格里斯上啊!
真是难为了这些口号作者,用不是自己的母语想出一个让人印象深刻,又要体现本国文化,而且不能看起来太俗,又要有一些bigger的口号,怎么办呢?
最简单的办法,当然是押韵啦!
于是,就有了……
美妙的巴巴多斯(Brilliant Barbados)
史诗般的爱沙尼亚(Epic Estonia)
令人难以置信的印度(Incredible India)
非凡的卢旺达 (Remarkable Rwanda)
而押韵的极致是
原生态的帕劳天堂 (Pristine Paradise Palau)
帕劳
“排场要挑大的整”型
怎么说,这些口号也是代表了一个国家的旅游形象啊,那必须要拿出大气魄来!总之就是,我们这里什么都好,而且还很神秘。
柬埔寨:神奇王国(Kingdom of wonder)
文莱:意料之外的珍宝王国(A kingdom of unexpected treasures)
莱索托:空中王国(The kingdom in the sky)
莱索托
“不说废话”型
有些就特别直白了,一看就是搞旅游的,没啥可多说的,我也说不出来,反正就是哪哪都好,你们快来!
来亚美尼亚旅游,这里很美(Visit Armenia, It is Beautiful)
阿尔及利亚:适合每一个人的旅游(Tourism for Everybody)
尼泊尔:一次不够(Once Is Not Enough)
有些国家就把自己宣传成一站式旅游天堂,反正就是我有我有我什么都有,来我这就对了。
你只需要厄瓜多尔(All you need is Ecuador)
多米尼加共和国应有尽有(Dominican Republic has it all)
洪都拉斯:这里什么都有(Everything is here)
喀麦隆:非洲之产尽在一国(All of Africa in one country)
喀麦隆
“用词恐吓”型
有些口号就有点让人怕怕的,带有点警告的意味。你们到底是不想让游客来?还是不想让游客来?还是不想让游客来……
拉脱维亚:最好慢慢欣赏(Best enjoyed slowly)
巴拉圭:你得用心感受!(You have to feel it!)
阿尔巴尼亚:走自己的路!(Go your own way!)
同理,有些则是完全忽略时局,把自己伪装的特别美好……
叙利亚:永远美丽(Always Beautiful)
“幸福来找茬”型
旅游嘛,就是要开心,于是好几个国家心有灵犀地想到要把幸福、开心这些概念放进自己的slogan里,于是就出现了这些……来,大家来找茬。
不丹:幸福是一个地方(Happiness is a place)
丹麦:世界上最幸福的地方(Happiest place on Earth!)
斐济:幸福找到你的地方(Where Happiness Finds You)
斐济
另外还有一些让人完全摸不着头脑,比如萨尔瓦多过去宣传自己是一个“45分钟国家”……这是什么意思?
据说,在该国大部分目的地都在一个小时车程以内。不过,现在,该国的旅游网站已经改用“令人印象深刻”这个口号了。
其实,对于那些游客罕至、名气不够大的国家在制定口号时大概才是最困难的。
比如佛得角给出了这样的承诺:“毫无压力”(No stress)。也算是切中了现代人生活节奏快的痛点。
还有一些国家试图把这种情况转变成优势,以此来应对挑战。比如,东帝汶就在宣传中强调“先来自有回报”(Being first has its rewards),暗示先到先得。
怎么样?这些国家的旅游口号有没有成功撩到你?
顺手给我们点个赞吧,为我们原创加个油~