古诗里的今天（2024.02.06癸卯年腊月二十七）9

古诗里的今天（2024.02.06癸卯年腊月二十七）9

《腊月二十七日次江口》

明 · 谢缙（1355-1430）

出浦望斜月，隔江闻棹歌。家从今日远，愁比昨宵多。

野烧疑烽火，乡心逐逝波。一年惟两日，又向客边过。

【注释】

次：：临时驻扎和住宿。《礼记·檀弓上》：“次，舍也。 ”《左传·襄公十八年》：“楚师伐 郑， 次于 鱼陵。”《左传·僖公三十三年》：“泰伯素服郊次。”《书·泰誓中》：“王次于 河朔。”

江口：指江水与他水会流处。唐 岑参 《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公》诗：“官舍临江口，滩声人惯闻。” 唐 王建 《寄汴州令狐相公》诗：“三军江口拥双旌，虎帐长开自教兵。”《东周列国志》第六十回：“再説 巫臣 之子 巫狐庸 ，奉 晋侯 命，如 吴 见 吴王 寿梦 ，请兵伐 楚 。 寿梦 许之，使世子 诸樊 为将，治兵於 江 口。” 孙中山 《伦敦被难记》三：“予卜居于 珠江 江口之 澳门 ，以医为业。”

浦pǔ：江河与支流的汇合处。《战国策·秦策》：“还为越王禽于三江之浦。”

斜月：西斜的落月。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌八》：凉风开窓寝，斜月垂光照。唐 张若虚《春江花月夜》诗：斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。清 龚自珍《导引曲》词之二：怊怅绿梅花下路，半襟斜月不知寒，凤屧过阑干。

棹zhào歌：行船时所唱之歌。出处汉武帝《秋风辞》：“箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。” 南朝 梁 丘迟《旦发渔浦潭》诗：“櫂歌发中流，鸣鞞响沓嶂。” 唐 李白 《越女词五首》：耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。 元 萨都剌《江浦夜泊》诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。” 清 魏源《武夷九曲诗》：“尚讶棹歌闻，那有市声起。”

野烧：犹野火。 唐 严维 《荆溪馆呈丘义兴》诗：“野烧明山郭，寒更出县楼。” 宋 杨万里 《晨炊叱驭驿观海边野烧》诗：“南海惊涛卷玉缸，北山野烧展红幢。”

烽火：这里指古时边防报警的烟火。出处《史记·周本纪》：“有寇至，则举烽火。”《史记·廉颇蔺相如传》：“日击数牛飨士，习骑射，谨烽火，多闲谍，厚遇战士。”《三国志·魏志·陈泰传》：“遂进军 高城岭 ，潜行，夜至 狄道 东南高山上，多举烽火，鸣鼓角。”《古今小说·新桥市韩五卖春情》：“因要取 褒姒 一笑，向 骊山 之上，把与诸侯为号的烽火烧起来。”

乡心：思念家乡的心情。出处唐·刘长卿 《新年作》诗：“乡心新岁切，天畔独潸然。”唐·张籍 《冬夕》：寒蛩独罢织，湘雁犹能鸣。月色当窗入，乡心半夜生。明·袁宏道 《高唐道中》诗：“乡心随日暮，望眼尽天低。”清·姚士陛 《月夜泊慈水》诗：“舟泊闻宵柝，乡心正郁陶。”

逝波：这里指一去不返的流水。唐 贾岛《送玄岩上人归西蜀》诗：“去腊催今夏，流光等逝波。”宋 陆游《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归》诗：“六十齿发衰，岁月如逝波。”清 曹寅《移竹东轩和高竹窗学士来韵》：“身无凤德难谐俗，日对云心与逝波。”

客边：这里犹客中，即谓旅居他乡。