去日本旅游需要达到怎样的日语水平(日本旅游 日语app)

更新时间:2024-04-07 11:17:25


一、去日本旅游需要达到怎样的日语水平


不用达到很高的水平,只要会用翻译软件就好了,不然你蹩脚的说法对方也听不懂的,就像外国人问我们路,总会闹出很多笑话。

多做攻略,多用翻译软件。攻略是做到几月几号几点第几站台坐几号车,万一不幸错过了,改为几月几号几点第几站台坐几号车的那种超级详细的,这样可以把吵架和迷路的风险降到最小。

如果你是那种能做攻略的人,也就是说,事先准备周全,针对一切可能出现的状况都事先查清楚,遇到了问题不问人不求人,只依靠各种软件(需要能输入日语,比如查地名或者饭馆)这样搭配简单语言就够了。

但问题是,大部分人去第一次去的地方,异国他乡,都很难做到这一点,基本来说一定会出状况,如果你需要和人沟通,那我只能说,学多少都不够。

因为你不能预知自己会出什么状况,即使你会问,也不一定能听懂对方的回答,日本人大舌头超级多,说话清楚的反而不多,而且他一旦发现你会日语,就会开始哇啦哇啦地说,夹带复杂的词,口语,自己的习惯,估计你立刻就蒙了。

很少有人有和语言不通(不太通)的外国人对话的经验,也不知道要怎么说才能让外国人尽可能听懂(这点中国人也是一样的)所以我觉得除非你天赋异禀理解能力超强,不然不要把希望放在和人沟通上。如果不得不沟通,最好假想一些状况,提前把需要翻译的句子查一遍,问问周围会日语的人是否正确,当作预习一下也好。

用翻译软件的时候,尽量把句子拆开,简单一点,一小句一小句翻译,毕竟翻译软件做的也不够好,太复杂的语法是不行的。我自己的方法是,写一个日文中文对照的版本给我母亲,她就可以按照需要直接给店员看了,貌似很好用,现在她每次去玩都要让我写一堆。



二、去日本旅行但不会日语怎么办


1.首先申请日本签证和入关的时候是不要求具有日语能力的。签证可以交给专业旅行社去申请,一般不会面签。而入关的时候入境官会说简单的汉语和英文,可能会问一两个简单的问题或者不问,不会日语的同学不用担心。

2.出了机场算是正式踏入日本国境,下一步需要关心的就是交通问题。这个时候作为中国人的优点就出来了,因为日本的车次,站点,地点,换乘信息等绝大部分都是用汉字标识的,国人看起来毫无压力。当然,作为自由行达人,出国前的功课还是必须要做的,可以利用谷歌地图提前规划好最佳路线和换乘方式等,这样就肚里有粮,心中不慌了。

3.在日本地下交通系统非常发达快捷,所以理所当然成了我们在日本出行的首选。但是很多地下铁站点很大,如果到了现场发现一时找不到自己的上车站台该怎么办了?这时候除了注意观察汉字指示牌,还可以和日本人笔谈。是的,日本人一般常用汉字有2000个左右,所以简单的笔谈问题不大。比如你可以写“乘山手线?”给路人看,即使写简体,大部分也人会明白你的意思。这时候热情的日本人会至少为你指明方向,或者用简单的英文说明更详细的路线。我曾经在一个日本商场问完路后搞不清楚方向,结果别人追上来一直给我带到目的地。

4.日本热门酒店的前台一般有简单的英文交流能力,入住不是大问题。英文交流不了的还可以使用笔谈,但是如果涉及到较复杂问题简单的笔谈也搞不定,那么这里推荐使用谷歌在线翻译或者App, 尽量使用中文正式文体写然后由谷歌翻译实时翻译成日语,效果还不错。

5.搞定入住出行之后就是吃饭问题了。如果去吃寿司,拉面,牛肉盖饭之类那么一般会有配图片的菜单,凭借汉字也能蒙个八九不离十。建议提前在网上熟悉一下日式汉字菜单,比如海老指虾,玉子指鸡蛋,唐扬是油炸类,放题是指自助,而烧鸟就是烤鸡肉串。

6.在日本入住或吃饭购物会不停的听到服务人员对你说“duo zuo”,这个词其实是日文どうぞ,表示请的意思,还有“aligato”即日文ありがとう,表示感谢。表示对不起,打扰等意思的可以用“simimasai”日文写作すみません,出门在外一定记的要学习一下简单的文明用语哦。